פֿיש

 

צי האָסטו געגעסן יידישע פֿיש?

ייִדן אין אַלטער היים

פֿלעגן קויפֿן פֿיש,

ניט וואַרפֿן קייַן נעצן,

ניט באַקן זיי אויף פֿייַער אין די נעכט

אויף די ברעגן פֿון טייַך.

געקויפֿט,

געמאַכט,

געקאָקאָכט אין קופּער-פֿאַן.

 

מייַן באָבע האָט זיי געפֿעפֿערט,

געזאַלצן,

אַ טייל פֿון זיי געמאָלט,

און ציבל צוגעגעבן

און אַ שטיקל שבת-חלה:

די אַנדערע געפֿילט

און שטענדיק דערציילט :

,,אין פּוילן באַצוקערט מען פֿיש,

פֿאַר דעם קאָכן אין פֿענדל",

מיר ליטוואַקעס,

נעמען די פֿרישע צאַפּלדיקע פֿיש,

זאַלצן,

פֿעפֿערן,

און –

קאָכן זיי אויף שבת.

 

 

 


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 407343

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©