שם השיעור : נפעל - דער פּאַסיווער פֿאָרעם
כדי ליצור את צורת נפעל - דער פּאַסיווער פֿאָרעם משתמשים בשני פעלים. הפועל הראשון : פועל עֶזֶר הילפֿסווערב - ווערן. הפועל "ווערן" הוא שבונה את צורת הנפעל, ועליו בלבד חַל הכלל הבסיסי של הטיית הפועל.
כינוי גוף
ווערן
איך – אני
ווער
דו - את/אתה
ווערסט
ער - הוא
ווערט
זי - היא
עס – זה
מען - סתמי
מיר – אנחנו
איר - אתם/תן
זיי – הם/הן
הפועל השני : הוא הפועל שיופיע בצורת בינוני פעול פּאַרטיציפּ - V3. פועל זה שומר על צורתו בכל כינויי הגוף [ ראה פרק הפועל בצורת v3 ]
קויפֿן- נקנה
שרייַבן - נכתב
לערנען - נלמד
עסן - נאכל
ווער געקויפֿט
ווער געשריבן
ווער געלערנט
ווער געגעסן
ווערסט געקויפֿט
ווערסט געשריבן
ווערסט געלערנט
ווערסט געגעסן
ווערט געקויפֿט
ווערט געשריבן
ווערט געלערנט
ווערט געגעסן
מע - סתמי
ווערן געקויפֿט
ווערן געשריבן
ווערן געלערנט
ווערן געגעסן
צורת נפעל : בזמן עבר
בשימוש בצורת נפעל בהטיית זמן עבר יש להתייחס לפועל "ווערן" כפועל המתנהג כפועל תנועה בזמן עבר.
אָנצינדן - להדליק
איך - אני
בין ניט געוואָרן געקויפֿט
בין געוואָרן געלערנט
בין געוואָרן אָנגעצונדן
ביסט געוואָרן געקויפֿט
ביסט געוואָרן געלערנט
ביסט געוואָרן אָנגעצונדן
איז ניט געוואָרן געקויפֿט
איז געוואָרן געלערנט
איז געוואָרן אָנגעצונדן
עס - זה
מיר - אנחנו
זייַנען געוואָרן געקויפֿט
זייַנען געוואָרן געלערנט
זייַנען געוואָרן אָנגעצונדן
איר -אתם/תן
זייַט ניט געוואָרן געקויפֿט
זייַט געוואָרן געלערנט
זייַט געוואָרן אָנגעצונדן
צורת נפעל בזמן עתיד
בשימוש בצורת נפעל במבנה הטיית הפועל כזמן עתיד נפעל יש להשתמש בשלושה פעלים:
פועל ראשון : פועל עזר בונה עתיד - הפועל "וועלן".
וועלן
וועל
וועסט
וועט
פועל שני : פועל עזר בונה נפעל "ווערן" יופיע כ-v1
כינוי גוף/נושא
פועל עזר בונה עתיד וועלן בהטייה
פועל עזר בונה נפעל –v-1
ווער - מי
מיא
איר
זיי
פועל שלישי : הפועל המשמעותי בצורת -v3
בכל הצורות ההטיה תהא צורת הפועל המשמעותי בנפעל בשימוש של צורת V3 של הפועל [געקומען, געשטאַנען].
בשלילת הפועל יש להשתמש ב"ניט" אחרי הטיית פועל עזר " וועלן" בונה עתיד.