מייַן שפּראַך

 

ס'איז נישט כּדאי

אַזוי פֿיל צער

פֿאַר וואָרט געזאָגטן

צי פֿאַרשוויגענעם.

עסַ לעבט אין מיר

אַ ווייַסע שפּראַך,

אַ וואָרט וואָסַ  כ'האָב נישט

געזיגלט אים.

און כאָטש מייַן ווייַסע שפּראַך

איז שטום –

פֿון ווערטער נישט-געפֿורעמטע,

איז זי מייַן אויסשפּראַך און מייַן שטים

און מייַן נשמה שטורעמט זי.

 

מייַן ווייַסע שפּראַך

האָט נישט קיין כּתבֿ

און נישט קיין צונג

פֿאַר איר אַנטפּלעק.

זי לויערט-אויף מיט איר באַשאַף ,

אין ווייַסער שטילקייט טויכט אַוועק.

 

ווען איך אַליין וועל ליגן שטום,

זיך וואונדערן-

וואָס איך בין טויט,

מייַן ווייַסע שפּראַך

וועט צונטערן

און אויפֿזיגלען די שטומע רייד.

 

איך הער זיי אָפֿט

ווען כ'ווער פֿאַרשטויבט

פֿון בייזן שפּאָט,

פֿון חוצפּה-ברום.

מייַן ווייַסע שפּראַך –

זי ענטפֿערט אָפּ,

ווען מייַנע ליפּן זייַנען שטום.

 

 

 

 


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 408644

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©