אוי, אַבראַם

 

אוי, אַבראַם, איך קען אָן דיר נישט זייַן !

איך אָן דיר און דו אָן מיר

קענען מיר ביידע נישט זייַן !

געדענקסטו, געדענקסטו בייַ דעם טויער,

האָסטו מיר געזאָגט אַ סוד אין אויער :

-         אוי-וויי, רבֿקהניו,

גיב זשע מיר דאָס פּיסקעניו !

 

 

אוי, אַבראַם, איך קען אָן דיר נישט זייַן !

איך אָן דיר און דו אָן מיר

איז ווי אַ קליאַמקע אָן אַ טיר!

געדענקסטו, געדענקסטו אויףַ דעם בולוואַר,

איך, דער קלוגער, און דו, דער נאַר,

-         אוי-וויי, רבֿקהניו,

גיב זשע מיר דאָס פּיסקעניו !

 

אוי, אַבראַם, איך קען אָן דיר נישט זייַן !

איך אָן דיר און דו אָן מיר

קענען מיר ביידע נישט זייַן !

געדענקסטו, געדענקסטו דעם רויטע קליידל,

אוי, בין איך געווען אַ שיין מיידל:

-         אוי-וויי, רבֿקהניו,

גיב זשע מיר דאָס פּיסקעניו !

 

 

 

 


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 409550

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©