וואָס טויג מיר דער ווייַנגאָרטן?

 

 

וואָס טויג מיר דער ווייַנגאָרטן,

אַז פֿלאַנצן קען איך אים ניט?

וואָס טויג מיר אַ ליבע צו שפּילן,

אַז נעמען קענען מיר זיך ניט !

 

אוי-וויי, מאַמע, כ'וועל מער קיין ליבע ניט שפּילן,

כ'וועל מער בייַ זייַן טויער ניט שטיין:

ער האָט זיך באַרימט פֿאַר זייַנע חבֿרים,

אַז איך רוף אים און ער וויל ניט גיין!

 

אוי, פֿאַר וועמען עס איז ליכטיק די נאַכט,

פֿאַר מיר איז פֿינצטער דער טאָג:

אוי, פֿאַר וועמען ס'איז נחת און פֿרייד,

פֿאַר מיר איז אַ יאָמער און קלאָג !

 

 

Pearls of Yiddish song, p. 30-31

 


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 409503

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©