צען ברידער

 

צען ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט לייַן.

איינער איז געשטאָרבן,

זייַנען מיר געבליבן נייַן.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

נייַן ברידער זייַנען מיר געוועזן,

האָבן מיר געהאַנדלט מיט פּראַכט

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן אַכט.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

אַכט ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט ריבן,

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן זיבן.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

זיבן ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט געבעקס,

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן זעקס.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

 

 

זעקס ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט שטרימף,

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן פֿינף.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

 

 

פֿינף ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט ביר,

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן פֿיר.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

 

 

פֿיר ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט בלייַ,

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן דרייַ.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

 
דרייַ ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט היי,

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן צוויי.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

 

צוויי ברידער זייַנען מיר געוועזן

האָבן מיר געהאַנדלט מיט ביינער,

איינער איז געשטאָרבן

זייַנען מיר געבליבן איינער.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

 

איין ברודער בין איך געוועזן

האָב איך געהאַנדלט מיט שטיינער,

בין איך געשטאָרבן

איז געבליבן געבליבן קיינער.

אוי ! שמערל מיט דעם פֿידל

טביה מיטן באַס,

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן גאַס!

אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי

שפּילט זשע מיר אַ לידל

אויפֿן מיטן גאַס!

 

 

 

 

 

 


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 299082

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©