אָ, איר קליינע ליכטעלעך

 

טעקסט: מ. ראָזענפֿעלד

מוזיק : לעאָ ליאָוו

 

אָ, איר קליינע ליכטעלעך

איר דערציילט געשיכטעלעך,

מעשהלעך אָן אַ צאָל.

איר דערציילט פֿון בלוטיקייט,

בריהשאַפֿט און מוטיקייט –

ווונדער פֿון אַמאָל.

 

ווען איך זע אייַך שמינקלענדיק,

קומט אַחלום פֿינקלענדיק,

רעדט אַן אַלטער טרוים:

"ייד, דו האָסט געקריגט אַ מאָל,

ייד, גו האָסט געזיגט אַמאָל", -

גאָט, דאָס גלייבט זיך קוים !...

 

ס'איז בייַ דיר אַ טאָלק געווען,

ביסט אַ מאָל אַ פֿאָלק געווען,

האָסט אַ מאָל רעגירט :

האָסט אַ מאָל אַ לאַנד געהאַט,

האָסט אַ מאָל אַ האַנט געהאַט !" –

אך ! ווי טיף דאָס רירט !

 

אָ, איר קליינע ליכטעלעך !

אייַערע געשיכטעלעך

וועקן אויף מייַן פּייַן :

טיף אין האַרץ באַוועגט עס זיך

און מיט טרערן פֿרעגט עס זיך :

וואָס וועט איצטער זייַן ?...

 

 

 

 


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 433470

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©