יידיש- אברהם רייזען
יידיש, שפּראַַך און לשון מייַן
ווונדער פֿון מייַן בלייַבן זייַן
צווישן פרעמדע דאָ און דאָרט -
ביזט מייַן היים יעדן אָרט...
ווו איך קום, אָפֿט מאַט און מיד-
קלינגט מיר אויף דייַן
היימיש ליד :
דורך מייַן פֿענצטער,
ווו ס'זאָל זייַן
דרינגט דייַן ליד אַרויס,
אַרייַן...
און ניט ליד אַלייַן –
דייַן וואָרט
מיר דערנעענט ווייַטסטן אָרט:
איז מיר ליב וווהין איך קום,
ברידער רינגלען מיך אַרום...
ניט נאָר וואָרט - דייַן
בוך אַליין,
יידיש בוך, ווי ליב און שיין!
פּרץ, מענדעלע - נאָכאַנאַנד -
ווערט מייַן היים שוין
יידיש - לאַנד :
ניין, קיין פֿרעמדער ערגעץ ניט,
מיט מייַן יידיש וואָרט און ליד :
מיט מייַן צייַטונג-בלאַט און בוך
פֿאָר איך אַלע לענדער דורך...
פֿאָר איך אַלע לענדער דורך!... –