שבת 

ווערטר: י.גויכבערג

מוזיק: בען יאָמען.

 

האַסט דער וואַך דיַין מי געגעבן,

איצטער, מענטש, אַ פרינץ ביסטו,

קום, געליבטער,  און  באַגעגן              

דייַן בת-מלכּה שבת-רו.

 

שלום,שלום, וועלט דער גאַנצער,

און אַ חבֿריש געמייט,

לאָמיר זיך צוזאַמענגיסן

אין אַ האַרציק שבת-ליד.

 

שטילער אָוונט האָט גענידערט

פֿרידעלך איז אַצינד די שעה,

"לכה דודי לקראת כּלה,

פּנֵי שבת נקבלה".

 

שלום,שלום, וועלט דער גאָנצער...

 


                                              שבת 

ווערטר: י.גויכבערג

מוזיק: בען יאָמען.

 

 

האַסט דער וואַך דיַין מי געגעבן,       נתת לשבוע את תשומת ליבך,

איצטער, מענטש, אַ פּרינץ ביסטו,     עכשיו, אדם, הנך נסיך היכן אתה?,

קום, געליבטער,  און  באַגעגן           הגעה  

דייַן בת-מלכּה שבת-רו.

 

שלום,שלום, וועלט דער גאַנצער,

און אַ חבֿריש געמייט,

לאָמיר זיך צוזאַמענגיסן

אין אַ האַרציק שבת-ליד.

 

שטילער אָוונט האָט גענידערט

פֿרידעלך איז אַצינד די שעה,

"לכה דודי לקראת כּלה,

פני שבת נקבלה".

 

שלום,שלום, וועלט דער גאָנצער...

 

 

 

 


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 407777

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©