בולבעס
  ( 1

זונטיק - בולבעס
מאָנטיק – בולבעס,
דינסטיק און מיטוואָך – בולבעס,
דאָנערשטיק און פֿריַיטיק – בולבעס
שבת אין אַ נאָווענע – אַ בולבע-קוגלע
זונטיק – ווייטער בולבעס.

ברויט מיט בולבעס
פֿלייש מיט בולבעס,
וואַרעמעס און וועטשערע – בולבעס
אָבער און ווידער – בולבעס,
איין מאָל אין אַ נאָווענע – אַ בולבע קוגלע
זונטיק – וויַיטער בולבעס

 

בולבעס

2.

זונטיק בולבעס, מאָנטיק בולבעס,
דינסטיק און מיטוואָך בולבעס,
דאָנערשטיק און פֿריַיטיק בולבעס:
שבת אין אַ נאָווענע אַ בולבע-קוגלע
זונטיק ווייטער בולבעס.

 

אָבער בולבעס, ווייַטער בולבעס,

נאָך אַ מאָל און ווידער בולבעס,

הייַנט און מאָרגן בולבעס:

שבת נאָכן טשאָלנט אַ בולבע-קוגעלע,

זונטיק וויַיטער בולבעס



ברויט מיט בולבעס פיש מיט בולבעס,
וואַרעמעס און וועטשערע בולבעס
אָבער און ווידער בולבעס,
שבת נאָכן טשאָלנט אַ בולבע-קוגעלע,

זונטיק וויַיטער בולבעס

  תרגום על פי יואל אנגל

יום ראשון – בולבוס, יום שני – בולבוס,
בשלישי, ברביעי (שוב) בולבוס;
חמישי ושישי עוד בולבוס,
ולשבת – פרי חדש! – "קוגל" של בולבוס,
ובראשון, חזרה בולבוס!

פת עם בולבוס, רפרפת – בולבוס,
ערב ובוקר, אך בולבוס;
ושוב וחוזר, בולבוס,
ולשבת – פרי חדש! – "קוגל" של בולבוס,
ובראשון, חזרה בולבוס.


        מילון יידי-עברי
       חומר לימודי 
תרגול
משחקים
שירים
יצירות
סימני ניקוד
    חג והווי יהודי
משוררים וסופרים
        פרויקטי גמר
קישורים
כתבו לנו
ידיש:ד"ר שושנה דומינסקי
מונה כניסות: 317558

תכנות: דודי זוהר 2006 אוּרי הרדוף 2009 גד אבן חיים 2017-2016
כל הזכויות שמורות ©